Recuperan en Nueva York documento histórico de Huejotzingo fechado en 1554

La “Proclamación de Huejotzingo” es un importante manuscrito, originalmente redactado en náhuatl latinizado

El Consulado General de México en Nueva York recuperó un documento histórico e invaluable conocido como la “Proclamación de Huejotzingo”, el cual se encuentra fechado el 24 de junio de 1554 ; se trata de un manuscrito firmado por Fray Juan de Alameda y está relacionado con la administración colonial en la Nueva España, por lo que será repatriado a México tras un extenso proceso diplomático y legal.

La “Proclamación de Huejotzingo” es un importante manuscrito, originalmente redactado en náhuatl latinizado, que registró el proceso de designación del “tecuhtli” Francisco Vázquez como autoridad local de Huejotzingo, un cargo creado para garantizar una adecuada administración indígena bajo el gobierno de la Nueva España.

El documento incluye detalles sobre la orden del Virrey Luis de Velasco a Fray Juan de Alameda para oficializar dicho nombramiento y contiene las rúbricas de notables figuras de la época como Felipe Asuero, el Gobernador Cristóbal de Guebara y los alcaldes Calisto de Moscoso y Juan de Almonte.

De acuerdo con un comunicado del Consulado de México en Nueva York, dicho objeto está directamente relacionado con otros registros del Fondo Documental “Mercedes” del Archivo General de la Nación (AGN), incluyendo la documentación previa y posterior al nombramiento de Vázquez, dichos registros ofrecen una visión detallada de las prácticas administrativas y los esfuerzos para integrar la estructura política indígena con el sistema colonial español.

El documento fue identificado como un bien cultural mexicano en marzo de 2024, cuando las autoridades estadounidenses detuvieron su tránsito en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, pues había circulado en el mercado internacional de arte y antigüedades desde finales de la década de 1970, siendo vendido por prestigiosas casas de subastas especializadas.

En colaboración con el AGN, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y las autoridades estadounidenses, el Consulado General presentó pruebas contundentes que demostraron que el manuscrito había sido sustraído ilegalmente de una institución pública mexicana, tras lo que se logró que la casa de subastas involucrada desistiera de su reclamo de propiedad y facilitara su restitución.

Finalmente, este miércoles la “Proclamación de Huejotzingo” fue entregada formalmente al Gobierno de México a través del Consulado General en Nueva York.